Whiskys

Aus TheWhiskyWiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Whisky ist ein internationales Wort englischen Ursprungs. Der deutsche Duden definiert die Mehrzahl von Whisky als Whiskys und von Whiskey als Whiskeys.

Oftmals sieht man im Internet auch die englische Schreibweise für die Mehrzahl nämlich Whiskies in deutschen Texten geschrieben. Die Verwendung von Fremdwörtern ist zwar grundsätzlich in deutschen Texten nach Duden erlaubt. Allerdings haben wir anfangs hier im deutschsprachingen The Whisky Wiki die deutsche Schreibweise geeinigt.

Um Neuankömmlinge nicht über alle Maßen zu verwirren, bitten wir diese Mehrzahlschreibweisen beizubehalten.

Die deutsche Schreibweise hat auch noch Vorteile:

Die Mehrzahl von schottischen und irischen bzw. amerikanischen Whiskys und Whiskeys lässt sich unterscheiden. Das ist mit dem neutralen whiskies nicht möglich.

Zweiter Vorteil ist die leichtere Lesbarkeit. Denn das englische Wort whiskies muss im laufenden Text korrekterweise klein geschrieben werden und unterbricht damit den Lesefluss.

Meine Werkzeuge